「narrowly-targeted」は副詞 'narrowly' と過去分詞形（形容詞化） 'targeted' から成る現代英語の複合語です。'narrowly' は最終的に古英語の 'nearu' に由来し、『狭い・限られた』を意味しました。'target' は古仏語の 'targette'（小さな楯 'targe' の指小形）に由来し、もともとは『楯』や小さな丸い物を指しましたが、のちに『的・目標』の意味で用いられるようになりました。

『narrow』は古英語の 'nearu' から中英語の 'narwe' を経て現代英語の 'narrow' になり、これに接尾辞 '-ly' を付けて副詞 'narrowly' が作られました。'target' は古仏語 'targette' を経て英語に入ってきて、動詞 'to target'（狙いを定める）が生じ、その過去分詞形 'targeted' が形容詞的に用いられるようになりました。これらが結びついて現代の 'narrowly-targeted' となりました。

構成要素は当初『狭い・限定された』（nearu）や『楯・標的の物理的対象』（targe/targette）を指しましたが、時代とともに 'target' は『狙い・目的』という抽象的な意味へ移行し、『narrowly-targeted』は『非常に限定された対象に向けられた』という現在の意味になりました。