「organized-crime-like」は英語の現代合成語で、『organized』『crime』『-like』から成り、『organized』は'organize'+『-ed』から形成され、『crime』はラテン語'crimen'に由来し、接尾辞'-like'は『形を持つ』を意味する古英語'-līc'に由来する。

『organized』は（フランス語／ラテン語に由来する）動詞' organize'から、『crime』はラテン語'crimen'が古フランス語を経て英語化したもので、形容詞接尾辞'-like'は古英語'-līc'に遡る。これらが現代英語で結合して『organized-crime-like』ができた。

各構成要素は元々『体系化する』『犯罪（罪）』『…のような』を意味していたが、最近の用法では一緒になって『組織犯罪に似ている』という意味で使われる。