'pediatric-onset'は現代英語に由来し、'pediatric'（ギリシャ語の語根から）と 'onset'（古英語/中英語の要素から）の結合による。'pediatric'は最終的にギリシャ語の'paidos/paidos'（子ども）と'iatros'（医師）に由来し、ラテン語やフランス語の医療語を経て英語に入った。'onset'は'on-'＋'set'（始まり）に由来する。

'pediatric'はギリシャ語の語根からラテン語・フランス語の医療語（例：フランス語の'pédiatre'）となり、英語の'pediatric'/'paediatric'になった。'onset'は中英語の'onsetten'などから現代英語の'onset'へと発展し、これらが結合して現代英語の複合語'pediatric-onset'になった。

個々の語根はもともと「子ども」「医師」や「始まり（取りかかり）」を示していたが、複合語としては時間的に「小児期に始まること」を指す意味に特化している。