spastic
|spas-tic|
/ˈspæstɪk/
relating to spasm; uncontrolled, jerky movement
けいれん（的）・制御できないぎこちない動き
語源
「spastic」はギリシャ語の単語「spastikos（スポアスティコス）」に由来し、「spasmos（痙攣、引く）」を意味していた。
「spastic」はギリシャ語の形容詞「spastikos」から（医学ラテン語／近代ラテン語を経て）英語に入り、20世紀半ばに『痙縮に関する』臨床用語として定着した。
当初は「痙攣に関する」という意味だったが、20世紀にかけて「ぎこちない・愚かな」という俗語的な蔑称的意味も帯びるようになり、現在では差別的・侮辱的とされることが多い。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person with spasticity or spastic cerebral palsy (medical).
痙縮を有する人、あるいは痙性の脳性麻痺のある人（医学的用法）
Historically, clinicians described a 'spastic' subtype of cerebral palsy.
歴史的に臨床医は脳性麻痺の『痙性型』を『spastic』と表現した。
同意語
反意語
名詞 2
informal, offensive: a derogatory term for someone considered foolish, clumsy, or annoying (strongly offensive).
くだけた蔑称で、愚か・ぎこちない・迷惑な人を指す（強く侮辱的）
He called him a spastic, which caused an uproar because the term is offensive.
彼は彼を『spastic』と呼び、それが侮蔑的な語であるため大問題になった。
同意語
反意語
形容詞 1
relating to or affected by spasm or spasticity (medical: involving involuntary muscle contractions).
痙攣（けいれん）や痙縮（筋肉の異常な収縮）に関する、医学的な用法
The patient exhibited spastic paralysis in his left leg after the stroke.
その患者は脳卒中の後、左脚に痙縮性麻痺を示した。
同意語
反意語
形容詞 2
informal, offensive: behaving in a jerky, clumsy, or uncontrolled way; used as a derogatory insult (considered offensive).
くだけた表現で蔑称的に使われる「ぎこちない・粗末な・コントロールできない」の意（差別的で侮辱的）
Using the word 'spastic' as an insult is insulting and unacceptable.
『spastic』という語を侮辱として使うのは侮蔑的で許されない。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/23 14:16