「fast-released」は現代英語の複合語で 'fast' + 'release' から成る。'fast' は古英語 'fæst' に由来し、『しっかりと固定された・堅固な』を意味した。'release' は古フランス語 'releser' に由来し、最終的にはラテン語の語素 're-' + 'laxare'（『再び/強調』と『ゆるめる』）に由来する。

'release' はアンゴ＝ノルマン/古フランス語の 'releser' として中英語に入って現在の 'release' になった。'fast' は古英語 'fæst' から受け継がれている。'fast-release' や形容詞形 'fast-released' は比較的最近（特に20世紀）の医薬・製品分野での技術的な語形成である。

当初、'fast' は『堅固な・固定された』を意味し、'release' は『ゆるめて解放する』を意味したが、時代とともに 'fast' が『速い』のニュアンスでも使われるようになり、'release' は物質の放出を指すことが普通になったため、複合語は現在『すばやく放出される/された』を意味するようになった。