「gaudily-displayed」は副詞 'gaudily' と過去分詞 'displayed' を組み合わせた現代英語の複合語です。'gaudily' は形容詞 'gaudy' に由来し、旧フランス語・中英語を経てラテン語 'gaudium'（喜び）に由来します。'displayed' は「広げる、見せる」を意味した旧フランス語 'despleier／desployer' に由来し、接頭辞 'dis-' と「折る」を意味する語根 'plicare' に由来します。

『gaudily-displayed』は、ラテン語 'gaudium' に由来する語形が中英語・古フランス語を経て 'gaudily' となり、旧フランス語 'despleier'／'desployer'（ラテン語語根を含む）から 'displayed' が生じ、現代英語で結合して「けばけばしく見せられた」を表す語句になりました。

当初、'gaudy' は祝祭的・喜びに関連した '派手で明るい' 意味を持ち、'display' は『折り広げる』という物理的な意味がありましたが、時間とともに 'gaudy' は『けばけばしい・趣味の悪い派手さ』の否定的な意味に、'display' は『見せる』の一般的な意味に変化しました。