moralize
|mor/al/ize|
🇺🇸
/ˈmɔːrəlaɪz/
🇬🇧
/ˈmɒrəlaɪz/
道徳で枠づけて説く/説教する
frame or preach in moral terms
語源
「moralize」は中期フランス語の動詞『moraliser』に由来し、その基になった後期ラテン語『morālis』(「道徳の」)はラテン語『mōs, mōris』(「慣習・ならわし」)と動詞接尾辞「-ize」に由来する。
『moraliser』は中英語で『moralisen/moralize』となり、最終的に現代英語『moralize』となった。
当初は「寓意的に解釈する・教訓を与える」の意で、のちに「道徳を説く」「行いを改めさせようとする」へと広がり、現代では「独善的に説教する」という含みも持つようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
(人に対して)道徳を説教する/(上から目線で)善悪を論じる
Please don’t moralize about my choices.
私の選択について説教しないで。
同意語
反意語
動詞 2
物事を道徳的観点で解釈する;物語などに教訓(道徳)を付す
The documentary tends to moralize instead of letting viewers draw their own conclusions.
そのドキュメンタリーは視聴者に考えさせるよりも道徳的解釈を付しがちだ。
同意語
反意語
動詞 3
(人・社会)を道徳的に改めようとする/風紀を正そうとする
Reformers sought to moralize public life through temperance campaigns.
改革者たちは禁酒運動を通じて公共生活を道徳的に正そうとした。
同意語
反意語
動詞 4
複雑な社会問題を(個人の)モラルの問題として単純化して語る
Some commentators moralize poverty as a personal failure.
一部の論者は貧困を個人の失敗として道徳化して語る。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/09 11:17
