woody
|wood/y|
/ˈwʊdi/
木の性質をもつ（素材・樹木・木のような性質）
having the character of wood (material, trees, or wood-like quality)
語源
「woody」は名詞「wood（木）」と形容詞語尾「-y」に由来し、「wood」は古英語「wudu」（木・森）に、「-y」は古英語「-ig」（〜の性質をもつ）にさかのぼる。
古英語「wudu」が中英語「wood」となり、語尾「-y」が付いて形容詞「woody」が成立し、現代英語へと受け継がれた。
当初は「木製の」「木が多い」の意で使われ、のちに植物学の専門的意味（木質の）、感覚的な描写（味・香り、音色）、さらに米俗の名詞（勃起）へと広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
（米俗）勃起
He got a woody during the movie and felt embarrassed.
彼は映画の最中に勃起して恥ずかしくなった。
同意語
形容詞 1
木製の；木でできた
The cabin has a warm, woody interior.
その小屋は温かみのある木製の内装だ。
同意語
反意語
形容詞 2
木が茂った；樹木の多い
We hiked through a shady, woody valley.
私たちは日陰の多い木が茂った谷をハイキングした。
同意語
反意語
形容詞 3
（植物）木質の；木本の
Many perennials develop woody stems over time.
多年草の多くは時間とともに木質の茎を発達させる。
同意語
反意語
形容詞 4
（味・香り）木の風味の；樽香のある
This Chardonnay has a slightly woody aroma from the barrel.
このシャルドネは樽由来のほのかな木の香りがする。
同意語
反意語
形容詞 5
（音色）木のような温かみのある響きの
The guitar produces a rich, woody tone.
そのギターは豊かで木のような音色を出す。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/10 02:35